Seit dem Gastlandauftritt der Tschechischen Republik auf der Leipziger Buchmesse 2019 gibt Martina Lisa zusammen mit Tereza Semotamová die Edition OstroVers mit aktueller tschechischer Lyrik in deutscher Übersetzung heraus. Im Podcast des Tschechischen Zentrums stellt Martina Lisa, die auch selbst einige der Bände übersetzt hat, die Edition und einzelne Dichter:innen vor.
Tschechien erzählen ist der neue Podcast des Tschechischen Zentrums Berlin, in dem Autor:innen und Übersetzer:innen zu Wort kommen und in kurzen Lesungen und Interviews die Tschechische Republik literarisch entdecken.
Foto: Martina Lisa © Trine Mohr